சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.083   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   නීල නල් මාමිටර්රන්; ඉරෛවන්;
பண் - පියන්තෛක්කාන්තාරම්   (තිරුක්කොච්චෛවයම් (චීර්කාළි) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E
Audio: https://sivaya.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3
2.089   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   අරෛයුම් පූම්පුනලෝටුම් ආටු අරවච්
பண் - පියන්තෛක්කාන්තාරම්   (තිරුක්කොච්චෛවයම් (චීර්කාළි) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AezGyWRib9k
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DB8qB3kmj4U
3.089   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   තිරුන්තු මා කළිර්රු ඉළ
பண் - චාතාරි   (තිරුක්කොච්චෛවයම් (චීර්කාළි) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qxnlxhDjPz4

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.083   නීල නල් මාමිටර්රන්; ඉරෛවන්;  
පණ් - පියන්තෛක්කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කොච්චෛවයම් (චීර්කාළි) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
නීල නල් මාමිටර්රන්; ඉරෛවන්; චිනත්ත නෙටුමා උරිත්ත,
නිකර් ඉල්
චේල් අන කණ්ණි වණ්ණම් ඔරුකූරු උරුක් කොළ්,
තිකළ් තේවන්; මේවු පතිතාන්
වේල් අන කණ්ණිමාර්කළ් විළෛයාටුම් ඕචෛ, විළවු
ඕචෛ, වේත ඔලියින්,
චාල නල් වේලෛ ඕචෛ, තරු මාට වීති කොටි ආටු
කොච්චෛවයමේ.

[1]
විටෛ උටෛ අප්පන්; ඔප්පු ඉල් නටම් ආට වල්ල
විකිර්තත්තු උරුක් කොළ් විමලන්;
චටෛ ඉටෛ වෙළ් එරුක්කමලර්, කඞ්කෛ, තිඞ්කළ්, තක
වෛත්ත චෝති; පතිතාන්
මටෛ ඉටෛ අන්නම් එඞ්කුම් නිරෛයප් පරන්තු කමලත්තු
වෛකුම්, වයල්චූළ්,
කොටෛ උටෛ වණ්කෛයාළර් මරෛයෝර්කළ් එන්රුම්
වළර්කින්ර, කොච්චෛවයමේ.

[2]
පට අරවු ආටු මුන් කෛ උටෛයාන්, ඉටුම්පෛ
කළෛවික්කුම් එඞ්කළ් පරමන්,
ඉටම් උටෛ වෙණ් තලෛක් කෛ පලි කොළ්ළුම් ඉන්පන්,
ඉටම් ආය ඒර් කොළ් පතිතාන්
නටම් ඉට මඤ්ඤෛ, වණ්ටු මතු උණ්ටු පාටුම් නළිර්
චෝලෛ, කෝලු කනකක්
කුටම් ඉටු කූටම් ඒරි වළර් පූවෛ නල්ල මරෛ ඕතු,
කොච්චෛවයමේ.

[3]
එණ් තිචෛ පාලර් එඞ්කුම් ඉයලිප් පුකුන්තු, මුයල්වු උර්ර
චින්තෛ මුටුකි,
පණ්ටු, ඔළි තීප මාලෛ, ඉටු තූපමෝටු පණිවු උර්ර
පාතර් පතිතාන්
මණ්ටිය වණ්ටල් මිණ්ටි වරුම් නීර පොන්නි වයල් පාය,
වාළෛ කුළුමික්
කුණ්ටු අකළ් පායුම් ඕචෛ පටෛ නීටු අතු එන්න
වළර්කින්ර කොච්චෛවයමේ.

[4]
පනි වළර් මාමලෛක්කු මරුකන්, කුපේරනොටු තෝළමෛක්
කොළ් පකවන්,
ඉනියන අල්ලවර්රෛ ඉනිතු ආක නල්කුම් ඉරෛවන්(න්),
ඉටම්කොළ් පතිතාන්
මුනිවර්කළ් තොක්කු, මික්ක මරෛයෝර්කළ් ඕමම් වළර්
තූමම් ඕටි අණවි,
කුනිමති මූටි, නීටුම් උයර් වාන් මරෛත්තු නිරෛකින්ර
කොච්චෛවයමේ.

[5]
පුලි අතළ් කෝවණඞ්කළ් උටෛ ආටෛ ආක
උටෛයාන්, නිනෛක්කුම් අළවිල්
නලිතරු මුප්පුරඞ්කළ් එරිචෙය්ත නාතන්, නලමා ඉරුන්ත
නකර්තාන්
කලි කෙට අන්තණාළර්, කලෛ මේවු චින්තෛ උටෛයාර්,
නිරෛන්තු වළර,
පොලිතරු මණ්ටපඞ්කළ් උයර් මාටම් නීඊටු වරෛ මේවු
කොච්චෛවයමේ.

[6]
මළෛ මුකිල් පෝලුම් මේනි අටල් වාළ් අරක්කන්
මුටියෝටු තෝළ්කළ් නෙරිය,
පිළෛ කෙට, මා මලර්ප්පොන් අටි වෛත්ත පේයොටු
උටන් ආටි මේය පතිතාන්
ඉළෛ වළර් අල්කුල් මාතර් ඉචෛ පාටි ආට, ඉටුම්
ඌචල් අන්න කමුකින්
කුළෛ තරු කණ්ණි විණ්ණිල් වරුවාර්කළ් තඞ්කළ් අටි
තේටු කොච්චෛවයමේ.

[8]
වණ්ටු අමර් පඞ්කයත්තු වළර්වානුම්, වෛයම් මුළුතු
උණ්ට මාලුම්, ඉකලි,
කණ්ටිට ඔණ්ණුම් එන්රු කිළරි, පරන්තුම්, අරියාත
චෝති පතිතාන්
නණ්ටු උණ, නාරෛ චෙන්නෙල් නටුවේ ඉරුන්තු; විරෛ
තේරෛ පෝතුම් මටුවිල්
පුණ්ටරිකඞ්කළෝටු කුමුතම් මලර්න්තු වයල් මේවු
කොච්චෛවයමේ.

[9]
කෛයිනිල් උණ්ටු මේනි උතිර් මාචර් කුණ්ටර්, ඉටු
චීවරත්තින් උටෛයාර්,
මෙය් උරෛයාත වණ්ණම් විළෛයාට වල්ල විකිර්තත්තු
උරුක් කොළ් විමලන්
පෛ උටෛ නාක වායිල් එයිරු ආර මික්ක කුරවම් පයින්රු
මලර,
චෙය්යිනිල් නීලම් මොට්ටු විරියක් කමළ්න්තු මණම් නාරු
කොච්චෛවයමේ.

[10]
ඉරෛවනෛ, ඔප්පු ඉලාත ඔළි මේනියානෛ, උලකඞ්කළ්
ඒළුම් උටනේ
මරෛතරු වෙළ්ළම් ඒරි වළර් කෝයිල් මන්නි ඉනිතා
ඉරුන්ත මණියෛ,
කුරෛවු ඉල ඤානම් මේවු කුළිර් පන්තන් වෛත්ත
තමිළ්මාලෛ පාටුමවර්, පෝය්,
අරෛ කළල් ඊචන් ආළුම් නකර් මේවි, එන්රුම් අළකා
ඉරුප්පතු අරිවේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.089   අරෛයුම් පූම්පුනලෝටුම් ආටු අරවච්  
පණ් - පියන්තෛක්කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කොච්චෛවයම් (චීර්කාළි) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
අරෛයුම් පූම්පුනලෝටුම් ආටු අරවච් චටෛතන් මේල්
පිරෛයුම් චූටුවර්; මාර්පිල් පෙණ් ඔරු පාකම් අමර්න්තාර්
මරෛයින් ඔල්ලොලි ඕවා මන්තිර වේළ්වි අරාත,
කුරෛවු ඉල් අන්තණර් වාළුම්, කොච්චෛ වයම්
අමර්න්තාරේ.

[1]
චුණ්ණත්තර්; තෝලොටු නූල් චේර් මාර්පිනර්; තුන්නිය
පූතක්
ක(ණ්)ණත්තර්; වෙඞ්කනල් ඒන්තික් කඞ්කුල් නින්රු ආටුවර්
කේටු ඉල්
එණ්ණත්තර් කේළ්වි නල් වේළ්වි අරාතවර්, මාල් එරි
ඕම්පුම්
වණ්ණත්ත අන්තණර් වාළුම් කොච්චෛවයම් අමර්න්තාරේ.

[2]
පාලෛ අන්න වෙණ් නීරු පූචුවර්; පල්චටෛ තාළ,
මාලෛ ආටුවර්; කීත මා මරෛ පාටුතල් මකිළ්වර්
වේලෛ මාල්කටල් ඕතම් වෙණ් තිරෛ කරෛ මිචෛ
විළඞ්කුම්
කෝල මා මණි චින්තුම් කොච්චෛ වයම් අමර්න්තාරේ.

[3]
කටි කොළ් කූවිළම් මත්තම් කමළ් චටෛ නෙටු මුටික්කු
අණිවර්;
පොටිකළ් පූචිය මාර්පින් පුනෛවර්; නල් මඞ්කෛ ඔර්පඞ්කර්
කටි කොළ් නීටු ඔලි, චඞ්කින් ඔලියොටු, කලෛ ඔලි,
තුතෛන්තු,
කොටිකළ් ඕඞ්කිය මාටක් කොච්චෛවයම් අමර්න්තාරේ.

[4]
ආටල් මා මති උටෛයාර්; ආයින පාරිටම් චූළ,
වාටල් වෙණ්තලෛ ඒන්ති, වෛයකම් ඉටු පලික්කු උළල්වාර්
ආටල් මා මටමඤ්ඤෛ අණි තිකළ් පේටෛයොටු ආටික්
කූටු තණ්පොළිල් චූළ්න්ත කොච්චෛවයම් අමර්න්තාරේ.

[5]
මණ්ටු කඞ්කෛයුම් අරවුම් මල්කිය වළර් චටෛ තන්මේල්
තුණ්ට වෙණ්පිරෛ අණිවර්; තොල්වරෛ විල් අතු ආක,
විණ්ට තානවර් අරණම් වෙව් අළල් එරි කොළ,
විටෛමේල්
කොණ්ට කෝලම් අතු උටෛයාර් කොච්චෛවයම්
අමර්න්තාරේ.

[6]
අන්රු අ(ව්) ආල් නිළල් අමර්න්තු අර උරෛ
නාල්වර්ක්කු අරුළ
පොන්රිනාර් තලෛ ඕට්ටිල් උණ්පතු, පොරුකටල්
ඉලඞ්කෛ
වෙන්රි වේන්තනෛ ඔල්ක ඌන්රිය විරලිනර් වාන් තෝය්
කුන්රම් අන්න පොන් මාටක් කොච්චෛ වයම්
අමර්න්තාරේ.

[8]
චීර් කොළ් මා මලරානුම් චෙඞ්කණ්මාල් එන්රු ඉවර්
ඒත්ත,
ඒර් කොළ් වෙව් අළල් ආකි එඞ්කුම් උර නිමිර්න්තාරුම්;
පාර්, කොළ් විණ්, අළල්, කාල්, නීර්, පණ්පිනර්
පාල්මොළියෝටුම්,
කූර් කොළ් වේල් වලන් ඒන්ති, කොච්චෛවයම්
අමර්න්තාරේ.

[9]
කුණ්ටර්, වණ් තුවර් ආටෛ පෝර්ත්තතු ඔර්
කොළ්කෛයිනාර්කළ්
මිණ්ටර් පේචිය පේච්චු මෙය් අල; මෛ අණි කණ්ටර්,
පණ්ටෛ නම් විනෛ තීර්ක්කුම් පණ්පිනර්,
ඔණ්කොටියෝටුම්
කොණ්ටල් චේර් මණි මාටක් කොච්චෛ වයම්
අමර්න්තාරේ.

[10]
කොන්තු අණි පොළිල් චූළ්න්ත කොච්චෛවය නකර් මේය
අන්තණන් අටි ඒත්තුම් අරුමරෛ ඤානචම්පන්තන්
චන්තම් ආර්න්තු අළකු ආය තණ් තමිළ් මාලෛ වල්ලෝර්,
පෝය්,
මුන්ති වානවරෝටුම් පුක වලර්; මුනෛ, කෙට, විනෛයේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.089   තිරුන්තු මා කළිර්රු ඉළ  
පණ් - චාතාරි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කොච්චෛවයම් (චීර්කාළි) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
තිරුන්තු මා කළිර්රු ඉළ මරුප්පොටු තිරළ් මණිච් චන්තම් උන්ති,
කුරුන්තු මා කුරවමුම් කුටචමුම් පීලියුම් චුමන්තු කොණ්ටු,
නිරන්තු මා වයල් පුකු නීටු කෝට්ටාරු චූළ් කොච්චෛ මේවිප්
පොරුන්තිනාර් තිරුන්තු අටි පෝර්රි වාළ්, නෙඤ්චමේ! පුකල් අතු ආමේ.

[1]
ඒලම් ආර් ඉලවමෝටු ඉනමලර්ත් තොකුති ආය් එඞ්කුම් නුන්ති,
කෝල මා මිළකොටු කොළුඞ් කනි කොන්රෛයුම් කොණ්ටු, කෝට්ටාරු
ආලියා, වයල් පුකුම් අණිතරු කොච්චෛයේ නච්චි මේවුම්
නීලම් ආර් කණ්ටනෛ නිනෛ, මට නෙඤ්චමේ! අඤ්චල්, නීයේ!

[2]
පොන්නුම් මා මණි කොළිත්තු, එරි පුනල්, කරෛකළ් වාය් නුරෛකළ් උන්ති,
කන්නිමාර් මුලෛ නලම් කවර වන්තු ඒරු කෝට්ටාරු චූළ
මන්නිනාර් මාතොටුම් මරුවු ඉටම් කොච්චෛයේ මරුවින්, නාළුම්
මුන්නෛ නෝය් තොටරුම් ආරු ඉල්ලෛ කාණ්, නෙඤ්චමේ!
අඤ්චල්, නීයේ!

[3]
කන්තම් ආර් කේතකෛච් චන්තනක්කාටු චූළ් කතලි මාටේ
වන්තු, මා වළ්ළෛයින් පවර් අළික් කුවළෛයෛච් චාටි ඕට,
කොන්තු වාර් කුළලිනාර් කුති කොළ් කෝට්ටාරු චූළ් කොච්චෛ මේය
එන්තෛයාර් අටි නිනෛන්තු, උය්යල් ආම්, නෙඤ්චමේ!
අඤ්චල්, නීයේ!

[4]
මරෛ කොළුම් තිරලිනාර් ආකුතිප් පුකෛකළ් වාන් අණ්ට මිණ්ටි
චිරෛ කොළුම් පුනල් අණි චෙළු මති තිකළ් මතිල් කොච්චෛ තන්පාල්,
උරෛවු ඉටම් එන මනම් අතු කොළුම්, පිරමනාර් චිරම් අරුත්ත,
ඉරෛවනතු අටි ඉණෛ ඉරෛඤ්චි වාළ්, නෙඤ්චමේ!
අඤ්චල්, නීයේ!

[5]
චුර්රමුම් මක්කළුම් තොක්ක අත් තක්කනෛච් චාටි, අන්රේ,
උර්ර මාල්වරෛ උමෛ නඞ්කෛයෛප් පඞ්කමා උළ්කිනාන්, ඕර්
කුර්රම් ඉල් අටියවර් කුළුමිය වීති චූළ් කොච්චෛ මේවි
නල්-තවම් අරුළ් පුරි නම්පනෛ නම්පිටාය්, නාළුම්, නෙඤ්චේ!

[6]
කොණ්ටලාර් වන්තිට, කෝල වාර් පොළිල්කළිල් කූටි, මන්ති
කණ්ට වාර්කළෛ පිටිත්තු ඒරි, මා මුකිල්තනෛක් කතුවු කොච්චෛ,
අණ්ට වානවර්කළුම් අමරරුම් මුනිවරුම් පණිය, ආලම්
උණ්ට මා කණ්ටනාර් තම්මෛයේ උළ්කු, නී! අඤ්චල්, නෙඤ්චේ!

[7]
අටල් එයිර්රු අරක්කනාර් නෙරුක්කි, මාමලෛ එටුත්තු,
ආර්ත්ත වාය්කළ්
උටල් කෙට, තිරුවිරල් ඌන්රිනාර් උරෛවු ඉටම් ඔළි කොළ් වෙළ්ළ
මටල් ඉටෛප් පවළමුම් මුත්තමුම් තොත්තු වණ් පුන්නෛ මාටේ,
පෙටෛයොටුම් කුරුකු ඉනම් පෙරුකු තණ් කොච්චෛයේ
පේණු, නෙඤ්චේ!

[8]
අරවිනිල්-තුයිල් තරුම් අරියුම්, නල් පිරමනුම්, අන්රු, අයර්න්තු
කුරෛකළල්, තිරුමුටි, අළවු ඉට අරියවර් කෝඞ්කු චෙම්පොන්
විරි පොළිල් ඉටෛ මිකු මලෛමකළ් මකිළ්තර වීර්රිරුන්ත
කරිය නල් මිටරු උටෛක් කටවුළාර් කොච්චෛයේ කරුතු,
නෙඤ්චේ!

[9]
කටු මලි උටල් උටෛ අමණරුම්, කඤ්චි උණ් චාක්කියරුම්,
ඉටුම් අර උරෛතනෛ ඉකළ්පවර් කරුතුම් නම් ඊචර්; වානෝර්
නටු උරෛ නම්පනෛ; නාල්මරෛයවර් පණින්තු ඒත්ත, ඤාලම්
උටෛයවන්; කොච්චෛයේ උළ්කි වාළ්, නෙඤ්චමේ! අඤ්චල්, නීයේ!

[10]
කාය්න්තු තම් කාලිනාල් කාලනෛච් චෙර්රවර්, කටි කොළ්
කොච්චෛ
ආය්න්තු කොණ්ටු ඉටම් එන ඉරුන්ත නල් අටිකළෛ, ආතරිත්තේ
ඒය්න්ත තොල්පුකළ් මිකුම් එළිල්මරෛ ඤානචම්පන්තන් චොන්න
වාය්න්ත ඉම් මාලෛකළ් වල්ලවර් නල්ලර්, වාන් උලකින්
මේලේ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list